《August Rush》中文片名翻譯得普普--《把愛找回來》，

英文片名是指片中小男孩的藝名「奧古斯特‧來許」，

字義是「八月熱潮」，導演把這藝名當作片名不知有何深意？

 

小男孩從小住在孤兒院，把他希望找到父母的夢想寄託在音樂上

相信父母相遇是因為音樂，只要跟著音樂走，就可以找到親身父母。

雖然劇情有許多太過順遂而牽強的地方（換一個厲害的編劇就很完美了），

但這《孤雛淚》式的紐約童話也因為音樂的襯托而感人肺腑、蕩氣迴腸

 

 

 

 

小男孩的音樂才能超級神奇，神童才華整個到不行

沒學過樂器也可以立刻上手，沒學過樂理也可以即時作曲，

還能擔任紐約愛樂交響樂團的指揮

他後來的遭遇也超平順扯蛋得可以在紐約中央公園大草坪舉辦演奏會

 

但因為本片對音樂感知的推崇（鼓勵人傾聽），以及在電影配樂上的諸多亮眼表現，

所以這部片還是非常值得推薦的！（就當成音樂電影來欣賞好了）

 

 

 

 

本片配樂巧妙地將古典樂與搖滾樂做出愛的結合

將大自然與都市生活周遭的聲音轉化成音樂

是很少見的樂風融合，十分別出心裁！

小男孩容易被宗教福音音樂吸引，

我發現片中蠻多好人是黑人

像巫師手下的小男孩、教會裡美好嗓音的小女孩、兒福局的社工人員

 

飾演爸爸的男主角很性格，喜歡瞇瞇眼，彈奏吉他，又是樂團主唱，代表著搖滾樂

 

 

 

 

飾演媽媽的女主角則像一朵清純百合，演奏的是大提琴，代表著古典樂

 

 

 

 

飾演巫師的羅賓威廉斯也熱愛音樂，懂得賞識小神童的才華，

但總想著賺錢或利用別人、太過市儈

 

小男孩則從小喜歡傾聽，親近大自然，看著月亮、風吹麥田、聽風鈴，

善於把環境各種聲響結合轉化成音樂

 

 

 

 

像他第一次到紐約大街，耳邊的各式噪音聲響都被他轉化成狂想曲

但這段好像沒有收錄在原聲帶中，真是可惜...

 

小男孩第一次拍打吉他，就打出美妙節奏，把吉他弦顫動的美表現得淋漓盡致

 

黑人男孩在廣場唱的〈Father's Song〉相當動人心弦，

可惜原聲帶中沒有收錄這首歌，據說是因為這首歌沒有寫完

 

〈Dueling Guitars〉這首是爸爸與未曾謀面的兒子在廣場上巧遇，

爸爸彈吉他，兒子拍打吉他，彼此呼應又巧妙的合奏，讓人聽得相當過癮！