美麗的下龍灣，美的如夢似幻（這張是從英雄島爬到第二層觀景台，用手機拍的）

 

 

這趟到北越參加五天四夜的旅遊跟團，讓我印象深刻的有三件事：

 

一是我在旅程一開始就嚴重閃到腰，度過了舉步維艱、痛苦煎熬的前兩天，甚至痛到暫停小船遊程，一直到越式全身按摩與泡熱水澡之後，腰痛才舒緩好轉許多。

 

二是我發現越南深受到中華文化的影響與薰陶。比方說，越南有十二生肖，除了兔改成貓之外，其他十一個動物生肖都與中國一樣。越南的漢語有些發音跟中文很像。

 

相對於新竹市的清朝遺跡大多被國民政府拆遷，我很羨慕越南的法式建築物還保存與修繕得十分完好。河內市胡志明陵寢旁的政府單位建築物，包括越南主席府、越共對外關係委員會中央辦公室、外交部大樓等，牆壁都敷以正黃色，從巴亭廣場看過去，很是醒目。

 

河內市胡志明陵寢廣場旁的越南主席府，建築已超過百年歷史，原為法國殖民時期印度支那的總督府

 

 

越南的法式建築保存完整，中法文化混搭、差異頗大，我很是訝異。這裡大部分地區百姓生活落後，少數地區卻有高貴優雅的歐式建築與街道風情，但也有十分古色古香的華夏古蹟或各式廟宇（這趟可惜沒逛昇龍皇城遺址），例如拜孔子的文廟。但是我在北越沒看到什麼華人，聽導遊說，華人都在南越，這南北分佈狀況聽起來不太尋常，令人感到好奇。

 

三是這趟大部分吃得豐盛美味、住得好，有豪華遊輪與蓮花餐廳的海鮮吃到飽自助吧，有精緻豐盛的下榻飯店早餐，還加上五星級飯店的三層糕點下午茶，加上豪華遊輪的一日遊行程，讓人很能體驗享受到有錢人的生活，這可能是因為越南物價比較低的緣故。旅費不算很貴，大約每人新台幣兩萬四千元左右。可樂旅遊的規劃很有一定水準，搭乘長榮航空、飛機餐好吃也令人驚喜。

 

以上幾點讓我對越南很是在意，後來回到台灣借了三本越南相關書籍，還找了《沉靜的美國人》電影來看。這部電影由小說改編，描述1950年代發生在法屬印度支那西貢的故事，藉由一位英國記者的視角，述說自己與身為美國人的男主角、以及越南美女之間的三角戀愛關係，藉由國籍身分也象徵著錯綜複雜的國際情勢與關係。《沉靜的美國人》電影美術很有味道，原始單純的異國風情環境，女主角眼睛大而嫵媚，是個越南美女，常穿著改良後的國服，身體曲線玲瓏而優雅，端莊沉靜又有氣質的模樣，總讓人不禁聯想到民初的中國美女，也就是王家衛《花樣年華》電影中，張曼玉穿著各色旗袍的優雅儀態。

 

《沉靜的美國人》電影海報

 

《沉靜的美國人》電影劇照，左邊的男主角是英國人，中間的男配角是美國人，右邊是越南美女，分別象徵著國際情勢與關係

 

王家衛《花樣年華》電影中，張曼玉穿著各色旗袍的優雅姿態

 

 

在寫遊記之餘，也難得閱讀梳理越南與中華文化的關係，特記述於下：

 

 

越南與中國的關係

 

秦漢時期，越南被中國多次征服並統治，即史書上的「秦征百越、漢平南越」事件。西元前219年秦始皇發兵征百越，西元前111年漢武帝派軍滅了南越國，將之納入中國版圖，將北越紅河三角洲流域一帶設立「交趾」郡，這是中國第一次占領越南（北部）。此後的一千年間，漢人積極將中華文明（文學藝術、農業技術等）傳入越南，使越南變成中南半島最進步開化的民族。

 

西元679年的唐朝，南越得「安南國」之名，到西元十世紀北宋時期，越南脫離中國、獨立成為藩屬國，由統治關係轉為宗藩關係。越南的國名是1803年由中國清朝嘉慶皇帝定的名，他將南越二字互相顛倒為越南，封越南阮氏嘉隆皇帝為越南國王，於是「越南」正式確立國名。滿清中法戰爭之後，越南成為法國殖民地，從19世紀末到第二次世界大戰期間，法國殖民約70年（1884-1954）。

 

1955年南北越分裂，以北緯17度為界，越戰持續約20年，近百萬人犧牲，死傷慘重。1975年北越攻陷西貢，越南統一，成為越南社會主義共和國。統一後的越南，遭受美國禁運的經濟制裁，結果導致越南經濟破敗，人民貧苦。

 

長年受到華夏文化的薰陶影響，越南社會基本上，是以儒家倫理爲主的宗法社會，强調四維八德，三綱五常的重要性。據說因為法國殖民統治近70年、受其浪漫主義的影響，人心趨向追求物質享受，漸地喪失節義精神，並顯露其詭譎、善變和不守諾言的人性。越南在1987年經濟改革、開放外資之後，越南開始與歐美國家進行經貿交流，人民物質生活有所改善，但言論自由、宗教信仰仍受箝制，貧富懸殊，人權不受尊重。

 

河內為首都，古東京，舊名昇龍。十九世紀法國佔領南越地區，稱為交趾支那，後又將中越稱為安南，將北越稱為東京（Tonkin）。中法戰爭之後，越南淪為法國殖民地，史稱法屬印度支那（French Indochina），意思是指位在印度與中國之間，因為西方殖民者只知中國、印度，而不知中南半島這塊土地，用戴著文化偏見與殖民思維的眼光來看待這幾個小國。

 

在電影《沉靜的美國人》中，美國大使館的牆上有一張地圖，其上寫著印度支那（INDO-CHINA），以黃色顯示越南、寮國、柬埔寨三國的國土。印度支那與中南半島這兩個用詞也因為帶有西方殖民思維與中國本位主義的文化偏見，現已不適用了，而改稱為東南亞（Southeast Asia）。

 

越南的地形南北狹長，如同Ｓ形，右側臨海，左側與寮國、柬埔塞相鄰，其上與中國的廣西與雲南相鄰。北越由紅河沖積而成，首都河內座落於此，紅河於此分流到隴江，隴江的出海口是海防市，是越南第三大城，也是海港。

 

海防市出海口附近越過卡巴國家公園之後，就是美麗的下龍灣，這片海域遍佈著1,969個島嶼，形如鐘鼎的大小奇岩，聳立陡峻，從海上拔地而起，岩壁綠意盎然，秀美壯麗，高低穿插，風景如畫，如夢似幻，貌似電影《阿凡達》或奇幻電影中的山水仙境，充滿大自然的靈秀之氣。屬於石灰岩喀斯特地形，某些島嶼內部便有鬼斧神工的鐘乳石洞。

 

如今的下龍灣，列入國家公園，因此原本的海上人家與漁民都被驅離，海上遍佈著大小豪華遊艇，渡載觀光客來此度假賞景。自從發生過撞船事件之後，規定所有遊艇船身外觀都漆成白色，讓海上景觀更顯優雅高貴。

 

 

肉體痛苦的旅遊經驗

 

這趟越南五日遊，在我的人生中，是有著身體最痛苦體驗的一次國外旅遊，因為我居然嚴重閃到腰！

 

可能是因為剛從做了十六年半的工作離職，一月上旬整個月份都整理與編輯以往成果，處在整理作品、履歷與照片、製作作品集的死線壓力中。長時間坐在電腦前趕東西，一月份天氣也冷，我懶得出門運動，整天久坐、沒運動，有三天壓力大到感覺快過勞死。這樣極端的狀況下，身體發出警訊。

 

第一天下午在台灣桃園機場上洗手間時便閃到腰，接著越來越嚴重，到了舉步維艱、難以起身的地步。悲慘的是，第二天跟第三天行程來到最美麗的水灣地形----陸龍灣與下龍灣，搭乘長安生態小舟在陸龍灣遊山玩水快兩小時的探秘行程。我大約二十分鐘後就進入類似生產陣痛的痛苦中，只能大口喘氣、一度痛到忍不住流淚，這樣煎熬了快一小時多，如坐針氈，最後才換到救護快艇，提早二十分鐘上岸。幸好一路上有女兒細心照護陪伴我，因此感到安心與安慰。

 

閃到腰最痛的是前兩天，找了所有可想到的內服外用藥物，使用重藥先把急性疼痛盡可能壓下去，第三天就好多了，還可以揹背包爬一小段英雄島。

 

搭遊輪遊下龍灣的時候，天氣很美好，我閃到的腰也好許多，可以一拐一拐行走。幸好還有快樂心情享受到美景與美食，不然花錢出來沒享受到旅遊就真是太悲慘了！

 

這趟總體來說，吃得大部分都很好。越南料理對我來說大部分都很合胃口，有兩餐海鮮自助吧吃到飽的大餐很令人驚喜與滿意。河內的飯店早餐十分豐盛，吃食極多。四個晚上只有一晚沒睡好。

 

 

越南跟團旅遊流水帳

 

可樂旅遊：北越超值選～山水雙龍灣、國賓號遊船、纜車摩天輪、水上木偶劇場五日

 

Day 1

台灣桃園機場 ➜ 越南河內市 ➜ FR Hotel

 

 

這趟出國旅遊一開始就發生了我無法相信會發生在自己身上的慘劇

──在台灣的桃園機場上廁所時閃到腰

 

在飛到越南的飛機上，變得越來越嚴重

當時還能理智地嚐試用正念呼吸來減緩或控制疼痛

 

但下了飛機，發現惡化了

在河內機場行走時越來越痛，變得舉步維艱

特別是往上坡行走，以及任何彎腰折腰的動作

差點想要找輪椅來給人推過機場那一段長路

（其實應該要這樣，因為是急性發作期，應該要少走路，多休息，避免惡化）

 

我的理智也痛到斷線，完全無法顧及到深呼吸或正念那些東西

第一天用晚餐時坐著不會痛

還可以開心地享用越式大餐，以及豪爽地喝越南淡啤酒

很驚訝地發現，越南料理很好吃

開始喜歡喝雞白湯河粉，湯頭很香甜濃郁

 

來到越南吃的第一頓大餐是河內市的媽媽廚房越式料理，吃得很滿意

 

 

吃完飯後，走路好像越來越痛

老公幫忙攙扶著我龜速徐行

上下遊覽車的時候尤其很慘，痛得不得了

 

左邊是地陪范線，右邊是小張領隊。因為越南盾的20,000元與500,000元鈔票長的一樣，擔心我們拿錯，於是秀給大家參考

 

 

地陪是一個中國話講得很溜的越南下龍灣人，名叫范線

他先給我一份小瓶萬應油，先讓我塗抹推拿痛處

同行的一個好心太太也送我止痛藥

但我當時實在痛到受不了，

根本無暇問對方是誰，可惜後來也沒問到這位好心人是誰

 

入住飯店時，行李都由女兒幫忙推到房間，並幫忙找腰高平台打開放妥

我痛到完全無法彎腰弄行李

尤其坐下起立的動作十分困難也痛苦

因為穿脫褲子的動作會很痛，所以很怕洗澡

 

晚上老公帶女兒到下榻飯店的周圍找藥局

幸好附近就有一家

買了止痛藥、肌肉鬆弛劑以及跌打損傷的膏布

睡覺前又吃藥又擦又貼

只希望腰痛不要影響到第二天的重要行程

幸好躺平睡覺時不會痛

不然若影響到睡眠品質更慘

 

女兒去越南藥局幫我買膏布

 

 

（未完待續…）