沉浸式互動劇場表演《回溯》

 

 

林瓊華老師在北藝大通識中心教授的【殖民地台灣人物誌暨田野走讀】課程，期末展演舉辦《歷史與我工作坊》，班上同學分成五組，以白色恐怖受難者相關故事進行主題創作，每組發表10分鐘短展演。有的重現陳菊在新店安康接待室審訊現場，有的用舞蹈影片探討鄭南榕的自焚精神，有的用插畫來述說傅如芝的故事，而我這一組是用行動劇來賦予丁窈窕的靈魂圓滿祝福。

 

其中有一個小組發表了從「觀落陰」出發的沉浸式互動劇場表演《回溯》，是我覺得小組展演中表現最棒的，從場佈、道具、到流程、旁白的設計都很不錯，作為觀眾的我也感動滿滿。

 

表演的同學擺放椅子佈置觀眾席，在每個座位上放了一條紫色布條，布條中間貼了一張人像照片，看起來是白色恐怖受難者的照片，用黃底黑字的符咒紙膠帶來貼住，我需先拿起絲帶才能坐下。

 

投影播放二二八受難者陳澄波的照片

 

 

旁白人員一開始指示，將絲帶戴上頭部，把人像正對自己、遮住眼睛，作為「觀落陰」的儀式。當眼睛視覺被遮住時，聽覺感官開始放大，各種怪聲開始陸續響起，表演人員慢慢穿梭於觀眾席，有腳鍊聲、有拿金屬重物大力敲擊地面的聲音、一些無法辨識的奇怪詭異聲響，似乎有人在嚶嚶哭泣，似乎也有在監獄或審訊的嚇阻聲響，總體可感受到受難者被關押審訊時，所遭受的恐懼和驚嚇。旁白不斷訴說著每位白色恐怖受難者的簡短故事，聽著全身雞皮疙瘩都跑起來了，十分撼動。

 

 

 

後來，絲帶拿下來，拆下人像照，翻到後面，有介紹這位受難者的名字與白恐簡短遭遇，我抽到的是「楊逵」，背景寫著他「兩度入獄，第一次入獄四個月，第二次十二年，後於家中因心臟病發過世。」。在前方白板上先陸續播放二二八與白恐受難者的照片，最後投影定格蔣介石的肖像，觀眾一一上台，將受難者照片貼到前方的白板上，隨意寫幾些字句。我是最後一個上台，我寫了最多，寫上在閱覽白恐史料時看到最有感觸的一句話：「哪有什麼歲月靜好，只是有人替你負重前行」（出自中國作家蘇心）。

 

 

 

我只知道楊逵是一位作家，不清楚他的遭遇。後來去好友俐亞的書盒子工作室、遇到汪正翔時，汪聊到最近在研究楊逵，提到楊逵在東海花園時，許多人去拍他的肖像照，留下了許多影像紀錄。我因為這個月與楊逵很有緣，所以從泰國回到台灣、整理部落格時，便上網查看楊逵的生平。

 

楊逵是台南新化人，主張和平抗爭的作家，自稱是「人道的社會運動者」，一生追求自由、民主、均富的理想世界。日治時期楊逵參與社會運動，曾被關入獄十次（被關的刑期約總計一個半月），並參與台灣文化協會與台灣農民組合，認識了葉陶，台灣婦女運動先驅，同時是他志同道合的人生伴侶。1934年楊逵以日文小說〈送報伕〉榮獲東京文學評論第二獎，是首位打入日本主流文壇的台灣作家。

 

1947年楊逵在二二八事件中曾遭逮捕並判處死刑，後來幸運逃過一劫。1948年因為發表六百多字的〈和平宣言〉在綠島監獄被關12年。他在綠島以游泳、慢跑、健身來鍛鍊體魄，並勤用國語字典將自己從日語作家成功轉型為中文作家。他出獄後定居在台中「東海花園」，過著晴耕雨讀、筆作不輟的生活，在此與妻子兩人以農耕謀生了十餘年，有蓋工寮，裡面有滿滿的書。台灣有一陣子興起鄉土文學尋根活動，這位七十多歲的老園丁因此受到關注，所墾殖的東海花園也成為文學聖地，訪客絡繹不絕。

 

他在綠島監獄寫作的小說〈壓不扁的玫瑰花〉被收錄在國中教科書中，小說原名是〈春光關不住〉，水泥塊的縫隙之間伸出的玫瑰花苞，最後綻放成美麗的花朵，以此來自勵以堅毅意志對抗險惡環境。小說改名之後有花朵的名稱，恰好呼應了我的藍曬手工小誌〈Flower Power / 花的力量〉系列的主題概念，或許我也該思考如何將他與玫瑰花納入創作中。

 

楊逵的東海花園及墓園是在火葬場南側、追思園對面，我每年都會跟家人到東海七福金寶塔祭拜公公，若有台中的親人過世也在此區出殯，所以這一帶還算常去，只是那一帶都很荒涼，沒看到任何招牌指標，想說下次可以去尋覓看看，但要小心與東海大學後闢的紀念花園搞混了。

 

2015年楊逵逝世三十週年時，東海大學在校園的運動場北側圍牆，另闢一個「楊逵紀念花園」，栽種玫瑰花，期盼傳承「壓不扁的玫瑰」精神，據說目前一片荒蕪。台南新化其故鄉亦有成立楊逵文學紀念館。

 

 

【資料來源】

   楊逵小說可在國立公共資訊圖書館電子書平台借閱《楊逵集》線上看：p.15〈送報伕〉與p.299〈春光關不住〉。

   黃惠禎「楊逵－壓不扁的玫瑰」　

   陳凱劭Blog「楊逵東海花園，和平宣言(1949)」