.
《原罪犯》這張宣傳圖設計得很好，還出現了章魚腳XD

 

 

因為要做朴贊景的藝術評論文章報告，所以有空偷閒的時候就來看看他哥哥的知名電影，畢竟兄弟二人合組了一個拍片團體「PARKing CHANce」，拍了好幾部短片，用iPhone來拍還得了獎，也就是懸疑恐怖短片《夜釣》，故事架構跟朱駿騰的《河鰻》電影還有相類似。總之，陳瀅如老師上課時提到，朴贊郁拍的片是世界上最暴力的電影之一，這部片常被人提及，總讓我感到好奇，於是便在網路上找了朴贊郁的《原罪犯》（2003）來看。這部是朴贊郁導演復仇三部曲的二部曲，改編自漫畫，被影迷奉為經典cult film之一，拿下該年坎城評審團大獎。

 

 

 

 

雖然我看過無數電影，但《原罪犯》這部片還是讓在我看的過程感到相當顫慄。實在是非常懸疑緊張的好看片子！音樂跟拍攝氛圍也助長不少。雖然是犯罪推理懸疑片，但兇手（即使他沒殺人，但就是個壞人吧）的犯罪動機始終模糊不清，男主角就像是被牽著鼻子走，讓人感到疑惑又不爽。一直猜測兇手到底是為什麼關他又害他？為什麼要把人關這麼長的時間？後來又為什麼要放他出來？到底想幹什麼？

 

 

吳大秀帶著美道追尋兇手的線索，這一幕令我聯想到盧貝松的電影《終極追殺令》（Léon）

 

 

隨著劇情推演，才發現兇手原來只針對吳大秀，這並不是什麼變態研究員的實驗遊戲，吳大秀逃出來後遭遇的一切都是精心設計的。是佈署了十五年的陷阱！不禁令人好奇，究竟是什麼罪？得罪了怎樣的人？會想把人關禁閉十五年之久？最後放出來又是為了什麼？看了總讓人如墜五里霧中。最後真相大白，果然是震撼人心！就是因為犯了不該犯的原罪，所以中文片名才叫做《原罪犯》嗎？英文片名叫”OLD BOY”不曉得有什麼寓意？

 

這部電影的編劇實在很厲害，整齣戲都讓人出乎意料之外，沒有冷場。韓國電影真的很會編劇，前後多處彼此呼應連貫，劇情環環相扣，真是太厲害了！紫色碎片圖案的傘，紫色碎片圖案的彩帶禮盒… 將電影類型轉化成視覺圖像，這也是一種藝術吧！

 

 

片中不時會出現兇手送的紫色碎片圖案的彩帶禮盒

 

 

從吳大秀一開始被關、三個月左右發生的事，到後來越關越久，時間慢慢流逝。被囚禁的過程很精彩，一年一年過去，有兩三次想拿破鏡片割腕自殺，但都被救回。對方就是想懲罰他，不讓他死，但又噴麻醉氣體讓他昏迷。第一次幫他理髮、抽血，拿他用過的玻璃杯，醒來後發現一年後自己老婆被人拿刀殺死，自己還被陷害為兇手，看來對方就是要讓他就算逃出去也是不敢報警。

 

 

大秀在被囚禁的房間中練拳

 

 

他開始產生幻覺，看到螞蟻從體內鑽出來，爬滿全身。大秀的自言自語、自問自答，都成為了人類被孤獨囚禁的觀察紀錄。他那時自問他出去後：「應該先吃什麼好？」自答：「什麼都好，除了煎餃子。」當時看了這句並不在意，只想說為什麼是煎餃子，後來竟然變成他找尋監禁處的唯一線索。

 

 

男主角演技很精湛，在電影中各種不同階段的造型跟性格呈現都讓人懷疑：這是同一個人嗎？

 

 

話說拍攝運鏡鏡頭也很厲害，讓人在視覺上印象深刻，尤其是有一些有氣勢的動作場景，還會停格，甩帥得很；比方說片頭因為逆光臉黑、而看不清楚臉的大秀，拉著一個快要掉下高樓的男人領帶，兩人在屋頂高處對話。男人問：「你是什麼傢伙？」接著帶出大秀回溯過往的故事。

 

 

有氣勢的動作場景停格

 

 

大秀剛開始被關、從一個小洞探出頭、想追問壞人為何要關他，畫面上只看到那個洞中大秀的頭，這段長鏡頭十分有意思。接著，大秀一個人在狹長的走廊手持榔頭到空手單挑一群流氓的武打鏡頭，讓人印象深刻，後來看網路介紹，原來這段被稱為經典打鬥戲，是一鏡到底的拍攝，而且是朴導演臨時決定的，導演其實原本是有畫很複雜的分鏡圖，但是後來現場棄而不用。看來朴贊郁也是很隨興的人哪！男主角崔岷植為了演好這一段可是非常辛苦。

 

 

大秀一個人在狹長的走廊手持榔頭到空手單挑一群流氓的經典打鬥戲，是一鏡到底的拍攝

 

大秀一開始手持榔頭先發制人

 

大秀最後把電梯裡的壞人們全打趴

 

 

美道被大秀留在囚禁房間的旋轉一鏡到底的鏡頭也非常有趣，交錯出現壞人男配角、大秀、美道等人，最後美道被留下、被關起來，因為大秀想保護她、不讓兇手有機會害她。

 

 

 

 

大秀被關九年之後，電影畫面開始把大秀的逃亡，搭配著電視新聞畫面左右並置，右邊電視播放著政治時事，似乎將那幾年的韓國與世界大事也趁機記錄起來，例如出現了911紐約雙子星大廈倒塌事件，而畫面左邊是大秀挖磚塊試圖把身體擠出外頭的嚐試過程，與練拳的身影。這部分的分鏡安排真的很厲害。

 

飾演吳大秀的男主角崔岷植演技很棒，造型與氣勢的大改變，簡直無法讓人相信一開始平凡軟弱的上班族，十五年後會變成超酷又強悍的復仇者。

 

 

男主角拿著榔頭的復仇者形象

 

 

----------------------------------

（以下有雷慎入）

 

大秀從只看電視，到開始打拳練身體。他用鐵絲沾黑墨在手臂上刻下每年的時間刻痕刺青。偷藏筷子挖床頭的磚塊想秘密逃走，這也有點像是電影《刺激1995》的逃獄劇情。

 

 

吳大秀在被軟禁房間努力練拳擊

 

 

吳大秀一直看電視，什麼節目都看，也因此什麼知識都會，也因此成為他放出來以後的特殊能力。「電視是時鐘，也是日曆；是學校、家庭、教堂、朋友，和愛人」這時出現了一首歌，「我惦掛的面龐，我的心在你那處；淚眼中，彷彿看到你的面龐。」後來美道讀了吳大秀的日記之後，「我惦掛的面龐」這首歌成為她可以接受大秀親熱的暗示。而這些都是線索。原本以為美道只是NPC，一個倒楣不重要的女配角，沒想到最後竟然晉升為男主角活下去唯一的光明與期望。

 

 

吳大秀與美道第一次的親密接觸

 

電影最後謎題揭曉時，兇手李宇珍看著鏡子回望吳大秀、說出囚禁的真正原因時，出現了鏡頭前後變焦的不同前後景鏡頭，這樣的畫面我很少在電影中看見，是很有趣的取景。

 

 

兇手看著鏡子回望吳大秀、說出囚禁他真正原因時的前後景鏡頭

 

 

兇手李宇珍就是想讓吳大秀也嚐嚐亂倫的滋味，因為他與姊姊秀芽亂倫，姐姐被大秀亂講話傳出去的輿論連累，姐姐信以為真、誤會以為自己懷孕，姐姐的月經因此停了，肚子大起來。兇手說，令他姊姊懷孕的，是大秀的長舌。間接使得姊姊跳下河壩頂自殺。大秀從牆上取下一張姐姐近拍的照片，那張後來也在兇手回憶最後在壩頂抓住想跳河自盡姐姐的手那段記憶。姐姐說她不後悔，李宇珍拉著姐姐的手、最後還是哭著放開了。李宇珍原本故意留下心跳控制器給大秀有殺他的機會，但大秀猶豫許久但沒有按下，兇手最後選擇自殺。

 

 

導演常運用相似的構圖畫面

 

 

至於兇手如何陷害吳大秀？原來兇手後來秘密收養了大秀的女兒，籌畫了這個陷阱，利用催眠設法讓大秀遇見他女兒，讓不知情的兩人相愛，進而親熱。這樣兇手就達到了讓大秀也陷入亂倫痛苦的目的。兇手與大秀通電話時的畫面也很有趣，切分為左右，左半是吳大秀，右半是兇手，兩人拼起來變成同一個人，彷彿變臉一般。

 

 

兇手與大秀通電話時的畫面

 

 

兇手說大秀問錯了問題，得不到正確答案。大秀不應該問：「為什麼囚禁我？」而應該問：「為什麼釋放我？」。「笑，人人陪笑；哭，獨自垂淚。」大秀很愛他的女兒美道，害怕美道打開禮盒看到相簿而得知兩人是父女。他為了拜託兇手不讓女兒打開禮盒，他卑躬屈膝、自願做牛做馬、其實是做狗，還去舔兇手的皮鞋。到最後他自己把舌頭割掉了，以懲罰自己的長舌之罪。凶手也因此釋懷，電話叫手下不讓美道打開禮盒。

 

 

美道戴上父親要送給她的生日禮物

 

 

「縱使我是禽獸，難道就沒有資格生存嗎？」

片頭想跳樓的男人提出的問題，最後大秀也拿來拜託催眠師。結局是大秀請催眠師把他分裂成兩個人，一個是不知道秘密的吳大秀，另一個是知道秘密的魔頭。讓知道美道是女兒的魔頭給封存起來，催眠師說魔頭會掉頭而走，每踏出一步就老一歲，七十歲死去。這時接著一段畫面我看不懂，捲動中的錄音磁帶斷掉了。當大秀從雪地中醒來，美道抱著他，訴說自己的愛意，吳大秀笑了起來，又像是在哭。雪地上留著一排腳印，這時活著的到底是魔頭還是大秀呢？片尾留給觀眾這樣的懸念懷疑。

 

 

片尾美道抱著大秀訴說愛意

 

 

後來我上網查了英文片名《Old Boy》是什麼意思？英式英文忠的Old Boy是指「男校友」。這部韓國電影改編自日本漫畫《鐵漢強龍》，漫畫日文原名為《オールド・ボーイ》，即片假名書寫之「Old Boy」音譯。片名「Old Boy」有時被直譯為「老男孩」，有些人認為片中男主角或兇手都「懷抱著男孩般的執念」，兩人在復仇的過程中，心智都保留了部分的單純。不過這要等到電影後半部才會得知，這部片「Old Boy」的故事就是幾位「校友」之間的關係，因為主角們高中就讀同一所學校—自稱為「長青老男孩」，男主角最後求饒時還高唱了長青的校歌，所以隱含著雙關意涵。

 

 

Old Boy片中出現的人幾乎都是長青高中的校友，除了左邊白髮的保鑣先生不是。

 

 

 

【延伸閱讀】

   一部到位，看懂影史百年鏡頭語言：晉升資深影迷的最佳攻略就是它了！丨《原罪犯》中的鏡頭技法合集